Ressources utiles pour les professeurs

Page d'accueil de l'AATF-WA/AK/BC/AB

 

 Voici des liens aux sites Web que j'ai trouvés utiles au fil des années. Si vous voulez ajouter à la liste, envoyez-moi vos liens par e-mail.

catherineku72ATgmailDOTcom

(Please change the address to the standard e-mail format, this style eliminates spam.)

 

Associations professionnelles

 

Outils pour l'enseignement  

Livres, librairies, chansons et films

Vidéos en ligne

Télévision et radio francophones

 

 

Histoires en ligne

 

Technologie et Web 2.0 pour l'enseignment

Podcasts en  français

Jeux et coloriages

 

 

Associations professionnelles et gouvernementales

 

 

AATF - American Association of Teachers of French

 

ACTFL-American Council of the Teaching of Foreign Languages
 

WAFLT - Washington Association for Language Teaching 

 

French-American Chamber of Commerce-Pacific Northwest
FACE

 French American Cultural Exchange

 

French Culture

The Official Website of the Cultural Services of the French Embassy in the US

 

 

L'Alliance française de Seattle

 

Seattle Bastille Day Celebration
 

Association de Jumelage Seattle-Nantes

 

Canoe Island French camp - Colonie de vacances
 

British Columbia Association of Teachers of Modern Languages

 

Alliance française Vancouver, BC
 

Canadian Association of Second Language Teachers / Publishers

 

Canadian Parents for French
 

Centre international d'apprentissage du français (CIAF)

Université de Moncton - Nouveau Brunswick

 

Concours National "Immersion Clips"

 

 

Consulat Général de France à San Francisco

 

Consulat Général de France à Los Angeles
 

Consulate General of Switzerland - San Francisco

 

Consulate General Canada - Los Angeles
 

Délégation générale du Québec - New York

 

Consular Representative - Belgium - Los Angeles
 

Festival du Bois

Maillardville, Colombie-Britannique

 

 

Portail du Gouvernement de France - Premier Ministre

 

 

 En haut de la page

 

Outils pour l'enseignement (Clipart, images, activités)

 

 

L'Internaute: Photos

Le choix d'images dans ce site est éblouissant ! Il y a des images de toutes les categories dont on se sert. En plus, elles sont GRATUITES!

 

 

Le point de FLE

A court d'idées ? Vous cherchez une activité déjà prête ? Une chanson en ligne avec les paroles ? Un cache-trésor culturel ? Un jeu pour vos élèves? Vous les trouverez tous ici !

 

Storybus Story cards

 

 

Royalty-Free Clip Art Collection for Foreign Language Instruction

Images animées gratuites

Télécharables pour vos PowerPoint et sites personnels

 

LDA Language Skills development pack

LDA 6 scene sequence story cards

LDA 8-Scene Sequence Story Language Cards

 

Verbs cards

Pour ceux qui (comme moi !) ne peuvent pas dessiner un cercle... Voici un site pour vous. Imprimez des dessins pour vos posters, vos activités, etc.

 

Picture cards Do2Learn

 

 

Make Beliefs Comix.com - Create Your Own Comix Strip

Toondoo !

Pikikids

Pixton for Schools *Subscription required for in-depth use.*

Ce sites sont gratuits ! Explorez la créativité de vos apprenants et laissez-les s'exprimer en Bande Dessinée !

 

Apprentissage Illimité

Outils didactiques pour éducateurs francophones

 

Envolée: A Reproduire-Outils Pédagogiques
 

Ecole Plus

Le site des enseignants de maternelle et primaire: plein d'activités et idées pédagogiques.

 

Alliage

Apprendre par le jeu

 

Affiches/Posters français

 

Teacher's Discovery-French
Find the difference pictures English Raven Resources

Images à télécharger

BEL Groupe Fromage

La vache qui rit / Babybel / Apericube - En français !

 

Clipart.com

C'est un site payant où vous trouverez une abondance d'images pour vos projets.

 

 En haut de la page


 Livres, librairies, films et vidéos à télécharger
 

 

Chapitre.com - Librairie en France

 

 FNAC - Librairie en France
 

Clé International - Lecture/Livres

 

Aquila - French Immersion readers 
 

European Language Learning Books

 

Pierre Books - French and Spanish Readers

France-Amérique

Le journal français des Etats-Unis

 

Livres à télécharger / MP3 - GRATUIT !

Littérature audio.com

Audiocite.net

 

Télévision, vidéos, chansons et films disponibles en ligne

 

 

Curiosphere.tv - L'education en images avec France 5

On y trouve une grande séléction de vidéos culturelles, pédagogiques et historiques !

 

Lesitetv.com - L'espace vidéo des enseignants et des élèves

Plus de 2000 vidéos à télécharger !

 

Vidéo INA - Vidéothèque éducative

Entretiens interactifs et vidéos pédagogiques

 

ONF.ca

Visionnez gratuitement des documentaires en ligne !

 

PubZaGogo !

Toute la haute culture de la publicité !

 

Radio-Canada Zone Télévision

Regardez les émissions en ligne !

 

Clips en FLE

Clips en FLE2 (YouTube)

VDownloader  (pour télécharger gratuitement les vidéos)

Il s'agit d'un professor de français en Espagne qui ajoute des soutitres aux vidéos de musique. Il a un minimum de 200 chansons sous-titrées! C'est un outil utile :)

 

La chanson francophone en cours de FLE: Carmen Vera Pérez

Est-ce que vous une chanson pour enseigner la grammaire ou un thème specifique ? Ce site vous donne un choix de chansons triées de plusieurs façons. C'est vraiment un outil dont on a tous besoin! 

 

Espace Francophone vidéos et exercices

L'intérêt pédagogique de l'utilisation de vidéos est largement reconnu.

De nouvelles fiches pédagogiques incluant vidéo au format vidéo MPEG 4, paroles (pour les clips) et exercices seront régulièrement mises en ligne.

 

RFI

Fiches pédagogiques, Journal en français facile, exercices d'écoute..

 

 

Vodeotheque - Video On Demand

 Achetez et téléchargez des films et documentaires en français

 

 

Frenchculture.org - Films et documentaires

Africa on Film series

The French Ministry of Foreign and European Affairs holds a collection of approximately 300 fiction films (old and new, features and shorts) and 3000 documentaries (exploring a variety of topics, from politics to contemporary dance). The Ministry has the US non-commercial distribution rights of a large number of these films. We can make them available free of charge to universities and cultural centers.

 

 

TV5 Musique

Clips et paroles de la musique francophone

 

 Musique à télécharger pour la classe

C'est si bon !

Sing, Dance, Laugh, and Eat Quiche

 

Lecture en ligne

 

 

Les Clés de l'Actualité Junior - Lecture et Articles

 

Momes.net - Premiers pas sur Internet

 

 En haut de la page

 


 Technologie et sites Web pédagogiques pour l'apprentissage
 

 

 

21st century technology in the World Language classroom

Voici le site Web que Catherine Meissner a préparé pour sa présentation au Congrès de printemps 2009 de WAFLT. Vous y trouverez TOUTES les meilleures suggestions pour la technologie dans vos cours.

 

 

 

Activités pour SmartBoard et Promethean Board

 

 

Tapis Volant

Cet excellent site Web vient d'Australie !

"Tapis Volant is a fully integrated course in three stages written specifically for secondary school students learning French in Australia and New Zealand."

 

Lexique FLE

 Ce site propose aux apprenants des cours pour apprendre et étudier le français. Vous découvrirez le vocabulaire en cliquant sur les images.  Chaque mot est associé avec un fichier sonaire afin de faciliter la prononciation des apprenants en français. Un exercice vous est ensuite proposé sur le même thème.
 

 

Languages Online

Ce site vient de Victoria, Canada. Il est plein d'activités interactives et amusantes !

 

 

Quia Online Interactive Games and Quizzes

Gratuit et payant

On peut créer ses propres activités ou chercher une activité selon un thème.

 

 

Polar FLE

«Un meurtre a été commis à Trouville. L’inspecteur Roger Duflair mène l’enquête. Il doit retrouver le coupable, son mobile et les circonstances du crime.

 

 

Hot Potatoes

The Hot Potatoes suite includes six applications, enabling you to create interactive multiple-choice, short-answer, jumbled-sentence, crossword, matching/ordering and gap-fill exercises for the World Wide Web. Hot Potatoes is freeware, and you may use it for any purpose or project you like. It is not open-source.

 

 

Ateliers Alea

Jeux et activités gratuits.

Il y a égalment des jeux à télécharger aux petits prix!

 

Edublogger

Idées pédagogiques utilisantes la technologie

 

 

Ecole Plus

Le site des enseignants de maternelle et primaire: plein d'activités et idées pédagogiques.

 

Teachnology Games and Lesson Plans
 

Le point du FLE

Vous vous intéressez à la langue française et/ou à son enseignement, et vous recherchez des informations précises dans ce domaine.
 
Ne cherchez plus : Le Point du FLE vous fait gagner un temps précieux :-)

 

Langue au chat

Le site qui vous nettoie la langue: jeux de langue et jeux de mots

   

CogDogRoo Story tools

Wiki for more than 40 online useful tools !

 

 

 Photos et vidéos

 

Animoto for Education

C'est gratuit quand vous vous inscrivez comme professeur !

Organisez vos photos et vidéos dans une diaporama avec musique et transitions!

(Exemples ici) Faites défilé vers le bas

 

 

Photobucket

The best place on the planet to store all your photos and videos

Photobucket is the premier site on the Internet for uploading, sharing, linking and finding photos, videos and graphics. Your free Photobucket account can store thousands of photos and hours of video.

(Exemples ici) Faites défilé vers le bas

 

 

Flickr

Flickr est le meilleur moyen de stocker, trier, rechercher et partager vos photos en ligne. Flickr vous aide à organiser le grand nombre de photos dont vous disposez, en offrant à vos amis, à votre famille ainsi qu’à vous-même un moyen de raconter l’histoire de ces photos.

 

 

 

SmugMug Photo Sharing

 

 

 

 En haut de la page

 

Podcasts for language learners

Le podcasting permet aux utilisateurs de s'abonner au téléchargement de fichiers multimédias. Ces fichiers (au format mp3, m4a, m4v...) peuvent ensuite être consultés sur un baladeur numérique ou sur un ordinateur personnel.
 

Le podcasting (contraction d’Ipod, le célèbre baladeur numérique et de broadcasting) est un procédé de diffusion de fichiers sur Internet que l'on nomme podcasts en anglais. Diverses traductions existent : baladodiffusion (au Québec) ou podiffusion (en Suisse).

Podcasts are ideal for supplementary language exposure. There are podcasts designed for native speakers (news, shows, music) and for language learners . A variety of both may be used to enhance the listner's experience.

Podcasts are FREE internet-based audio or video programs (think radio show) that are distributed periodically. Listeners/viewers DO NOT need an iPod or Mp3 player to listen to or watch podcasts. Podcasts can be streamed directly from the computer. Most people use iTunes (free, PC and Mac) to organize their "subscriptions." Additionally, podcasts aggregators such as Juice and PodcastAlley allow non- iTunes users to search for and subscribe to their favorite sites.

If you use podcats and know of a helpful addition to this list, please send it to me. My e-mail is at the top of the page!

  • To access these podcasts: Download iTunes or use a Google search for the titles that I have listed.

  • To add a podcast to your iPod : Connect your iPod to the computer and sync with iTunes.  In iTunes Store, type "Français" (or your specific language) in the search and choose "Podcasts."

  • To add a podcast to your MP3 player: Download the podcast from the website to your "My Music" folder.

 

 

 

News

 

Culture  

Language learning

 

Miscellaneous
 

RFI  Journal en français facile

Website provides a script of the podcast.

 

Château de Versailles

 History of the château and Marie Antoinette (français)

 

Français facile

Website offers scripts and exercices to accompany the podcasts.

A venir!
 

Académie Rouen Podcasts scolaires

Young journalists at this school prepare podcast reports. 

 

Comme au cinéma

 Bandes annonces pour les films

 

French verb drills

French today is a website that offers free podcasts and for purchase material.

 
 

France3

Website offers all local editions of the news and regional languages!

 

Allociné

 Bandes annonces pour les films

 

The French Podclass

Sébastien produces a great podcast and website to assist learners.

 
 

iTélé (Official website)

 Le journal (Podcast downloads)

Easy French Poetry

Website offers free language podcasts and a subscription-based website.

 

Coffee Break French

Radio Lingua Network offers free language podcasts and a subscription-based website.

 
 

Europe1

 L'Actu

   

Daily French Pod

Website offers free language podcasts and a subscription-based website.

 
TF1 , JT    

Learn French with Alexa

Website offers free language podcasts and a subscription-based website.

 
 

LCI

Le journal du monde

     
 

Sciences Actualités

Each week, a report about science-related news. 

     
 

Terre TV

La télévision des générations futures

     
 

Le Monde

60 secondes

     

 En haut de la page

 


Jeux et coloriages

 

 

 

Sites educatifs et amusants pour les enfants

Mon site de liens avec des jeux en ligne en français

 

 

Je dessine

Coloriages et activités

 

 En haut de la page